-
1 pudoroso
pudoroso
◊ -sa adjetivo See Also→ púdico' pudoroso' also found in these entries: Spanish: deshonesta - deshonesto - gazmoño - recatado English: modest -
2 pudoroso
pudoroso -
3 pudoroso
adj.shy, bashful.* * *► adjetivo1 decent, chaste* * *ADJ (=recatado) modest; (=tímido) shy; (=casto) chaste, virtuous* * ** * *= shamefaced.Ex. Keep in mind that the Bible commands women to wear clothing that is in keeping with being shamefaced.* * ** * *= shamefaced.Ex: Keep in mind that the Bible commands women to wear clothing that is in keeping with being shamefaced.
* * *pudoroso -sa* * *
pudoroso◊ -sa adjetivo See Also→ púdico
' pudoroso' also found in these entries:
Spanish:
deshonesta
- deshonesto
- gazmoño
- recatado
English:
modest
* * *pudoroso, -a adj1. [recatado] modest, demure2. [modesto] modest, shy* * *adj modest* * *pudoroso, -sa adj: modest, reserved, shy -
4 pudoroso
-
5 pudoroso
-
6 pudoroso
прил.общ. непорочный, стыдливый, застенчивый, целомудренный -
7 pudoroso
-
8 pudoroso
• bashful -
9 pudoroso
• cudný• slušný• stydlivý -
10 pudoroso,
a adj срамежлив, целомъдрен. -
11 pudoroso
-
12 pudoroso
pudorós -
13 ahalkekor
pudoroso -
14 recatado
adj.reserved, prudent, moderate, coy.past part.past participle of spanish verb: recatar.* * *1→ link=recatar recatar► adjetivo1 (prudente) cautious, prudent2 (modesto) modest3 (decente) decent* * *(f. - recatada)adj.* * *ADJ1) (=modesto) modest, shy, demure2) (=prudente) cautious, circumspect* * ** * *= highbrow [high-brow], prim [primmer -comp., primmest -sup.].Ex. The lowly chow of the rural poor has gone highbrow.Ex. I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.* * ** * *= highbrow [high-brow], prim [primmer -comp., primmest -sup.].Ex: The lowly chow of the rural poor has gone highbrow.
Ex: I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.* * *recatado -da1 (pudoroso) demure, modest2 (cauto) cautious; (reservado) reserved* * *
Del verbo recatar: ( conjugate recatar)
recatado es:
el participio
recatado
recatado,-a adjetivo modest, demure
' recatado' also found in these entries:
Spanish:
recatada
English:
demure
- modest
- proper
* * *recatado, -a adj[pudoroso] modest, demure* * *adj1 modest2 ( cauto) cautious* * *recatado, -da adjmodesto: modest, demure -
15 gazmoño
adj.prudish, priggish, puritan, self-righteous.m.prude, prig, nice Nelly.* * *► adjetivo1 prudish* * ** * ** * *1 (pudoroso) straitlaced, prudish, prim and proper2 (remilgado) fussy, prim3 (santurrón) sanctimonious, priggishmasculine, feminine1 (pudoroso) straitlaced person, prude2 (remilgado) fussy person3 (santurrón) sanctimonious person, prig* * *
gazmoño
( mojigato) sanctimonious
' gazmoño' also found in these entries:
English:
sanctimonious
* * *gazmoño, -a♦ adjsanctimonious, priggish♦ nm,fprig* * *I adj1 ( recatado) prudish2 ( santurrón) sanctimoniousII m, gazmoña f1 ( recatado) prude2 ( santurrón) sanctimonious person* * *gazmoño, -ña adj: prudish, primgazmoño, -ña nmojigato: prude, prig -
16 modest
'modist1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) modesto2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) recatado3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) pequeño, moderado•- modestly- modesty
modest adj modestotr['mɒdɪst]1 (person - unassuming) modesto,-a, humilde; (- shy) tímido,-a2 (not large - house, income, etc) modesto,-a; (- improvement, increase) - modesto,-a; (- price) módico,-a; (- demand, ambition) moderado,-a; (- rise, success) discreto,-a, moderado,-amodest ['mɑdəst] adj1) humble: modesto2) demure: recatado, pudoroso3) moderate: modesto, moderado♦ modestly advadj.• honesto, -a adj.• moderado, -a adj.• modesto, -a adj.• pudibundo, -a adj.• pudoroso, -a adj.• púdico, -a adj.• recatado, -a adj.n.• modestia s.f.'mɑːdəst, 'mɒdɪsta) ( not boastful) <person/remark> modestob) <income/gift> modesto; < improvement> moderado, pequeño; < success> moderadoc) ( chaste) pudoroso, púdico['mɒdɪst]ADJ1) (=humble) modestodon't be so modest! — ¡no seas tan modesto!
2) (=small) [garden, income] modesto, pequeño; [amount, sum] módico, modesto; [increase, improvement, reform] moderado3) (=chaste, proper) [person, clothes] púdico, recatado* * *['mɑːdəst, 'mɒdɪst]a) ( not boastful) <person/remark> modestob) <income/gift> modesto; < improvement> moderado, pequeño; < success> moderadoc) ( chaste) pudoroso, púdico -
17 schamhaft
'ʃaːmhaft 1. adjpúdico, pudoroso, vergonzoso2. advpúdicamente, pudorosamente, con vergüenzapudoroso; (scheu) avergonzadoAdjektiv————————Adverb -
18 стыдливый
прил.púdico, pudoroso, vergonzoso; modesto ( скромный)••стыдли́вый кусо́чек — un ápice de la vergüenza
* * *прил.púdico, pudoroso, vergonzoso; modesto ( скромный)••стыдли́вый кусо́чек — un ápice de la vergüenza
* * *adj1) gener. modesto (скромный), pudibundo, pudoroso, púdico, verecundo, verendo, corrido, vergonzante, vergonzoso2) amer. curtido3) Col. penoso -
19 целомудренный
целому́др||енныйĉasta;\целомудренныйие ĉasteco.* * *прил.casto, pudoroso* * *прил.casto, pudoroso* * *adjgener. casto, continente, puro, púdico, pudoroso, virtuoso -
20 pudibundo
adjсм. pudoroso
См. также в других словарях:
pudoroso — pudoroso, sa adjetivo 1. Que está lleno de pudor o recato: conducta pudorosa, caricia pudorosa. Es muy pudoroso, no le gusta mostrar sus sentimientos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pudoroso — pudoroso, sa adjetivo honesto, recatado, púdico, casto, decoroso, decente. * * * Sinónimos: ■ púdico, casto, recatado … Diccionario de sinónimos y antónimos
pudoroso — |ô| adj. 1. Relativo a pudor. 2. Que tem pudor; em que há pudor. = PUDICO • Plural: pudorosos |ó|. ‣ Etimologia: latim pudorosus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
pudoroso — pudoroso, sa (Del lat. pudorōsus). adj. Lleno de pudor1 … Diccionario de la lengua española
pudoroso — ► adjetivo Que tiene pudor: ■ resulta ridícula con esas pudorosas ropas. SINÓNIMO pudibundo * * * pudoroso, a adj. Se aplica a la persona que tiene pudor o a los actos, etc., que lo revelan. * * * pudoroso, sa. (Del lat. pudorōsus). adj. Lleno de … Enciclopedia Universal
pudoroso — {{#}}{{LM P32160}}{{〓}} {{SynP32934}} {{[}}pudoroso{{]}}, {{[}}pudorosa{{]}} ‹pu·do·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene o que manifiesta pudor. {{#}}{{LM SynP32934}}{{〓}} {{CLAVE P32160}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
púdico — (Del lat. pudicus .) ► adjetivo Que tiene pudor: ■ siempre ha sido muy púdico para hablar de sus cosas íntimas; no usa las duchas del polideportivo porque es muy púdico . SINÓNIMO pudoroso recatado ANTÓNIMO impúdico * * * púdico, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
honesto — (Del lat. honestus, honorable.) ► adjetivo 1 Que es incapaz de engañar, defraudar o apropiarse de lo que no es suyo: ■ demostró ser honesto al decirme que le había pagado más dinero de la cuenta. SINÓNIMO decente honrado íntegro probo ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
pudibundo — (Del lat. pudibundus .) ► adjetivo Que se muestra en exceso pudoroso. SINÓNIMO mojigato * * * pudibundo, a (del lat. «pudibundus») adj. Exagerada o afectadamente pudoroso. ⊚ *Mojigato. * * * pudibundo, da. (Del lat. pudibundus). adj. De mucho … Enciclopedia Universal
Pien-fu — Saltar a navegación, búsqueda El Pien fu, era un traje ceremonial típico chino, compuesto por dos partes: En la primera, era como una túnica que llegaba prácticamente hasta las rodillas. Así, cubria generosamente el cuerpo, protegiendolo del frio … Wikipedia Español
casto — (Del lat. castus, puro, virtuoso.) ► adjetivo 1 Que se abstiene del trato sexual o es moderado en él: ■ desde que conoció a aquella gente, decidió ser casto. SINÓNIMO honesto puro 2 Que no es sensual ni provocativo: ■ violentó con lujuriosas… … Enciclopedia Universal